jazyková verzia

Ako testovať..., CMS (Content Management System), Konkrétne oblasti, Používateľská skúsenosť a UI, Všeobecné témy

Ako testovať multijazyčnosť obsahu (preklady, fallback jazyk)

Príklad

Predstav si e-shop, ktorý podporuje slovenčinu, češtinu a angličtinu. Používateľ si prepne jazyk na nemčinu, ktorú systém oficiálne nepodporuje.
Namiesto fallbacku na angličtinu sa mu zobrazí mix jazykov: menu je po slovensky, produkty po česky a chybové hlášky v angličtine.

Výsledok? Nedôvera, chaos a zvýšené riziko, že používateľ odíde bez nákupu.…

Ako testovať..., Notifikácie a komunikácia so zákazníkom, Všeobecné témy

Ako testovať e-mailovú šablónu s dynamickými údajmi z databázy

Príklad šablóny:

Predmet: Objednávka č. {{order_id}} bola úspešne prijatá

Dobrý deň, {{customer_name}},
ďakujeme za Vašu objednávku. Tu sú jej podrobnosti:

• Produkt: {{product_name}}
• Množstvo: {{quantity}}
• Cena spolu: {{total_price}} €

Vaša objednávka bude odoslaná na adresu:
{{delivery_address}}

S pozdravom,
Tím {{company_name}}


Čo všetko otestovať:

1.

Návrat hore